王某某与刘某某系邻居关系，两家因王某某家的猪粪外溢一事积怨已久。2021年10月25日早上，王某某与刘某某在两家胡同内因琐事发生激烈口角，后两人发生肢体冲突，王某某将被害人刘某某推倒，致其受伤。经鉴定，刘某某构成轻伤一级。
经鉴定,刘某某的伤情构成九级伤残，其向本院提起附带民事诉讼，要求王某某赔偿其医疗费46914.46元、住院伙食补助费510元、误工费28845元、伤残赔偿金131784.8元、护理人员误工费15474元、营养费4500元、交通费2000元、法医鉴定费2000元、精神损害抚慰金2000元，共计234076.26元。
公诉机关以王某某犯故意伤害罪向本院提起公诉。
王某某认为，对刘某某的合理、合法损失予以赔偿，但伤残赔偿金没有依据，不予赔偿。
法院审理
法院经审理认为，王某某因邻里之间矛盾与他人发生纠纷，致一人轻伤一级，其行为严重侵犯公民人身权利，构成故意伤害罪。公诉机关指控犯罪事实及罪名成立，依法予以支持。被告人案发后主动报警，归案后如实供述其犯罪事实，构成自首；本案系因邻里纠纷引起，且被害人在矛盾起因及矛盾升级以致发生肢体冲突有一定过错；被告人与被害人在案件审理过程中达成调解协议，被告人现已赔偿被害人经济损失，取得了被害人的谅解，鉴于以上各情节，可依法对王某某从轻处罚。根据被告人的犯罪情节和悔罪表现，依法对王某某适用缓刑。据此，法院以故意伤害罪，判处王某某有期徒刑六个月，缓刑一年。
案件宣判后，公诉机关未提出抗诉，王某某未提出上诉，案件已经发生法律效力。
法官说法
该案在审理过中就原告刘某某请求的伤残赔偿金是否得到支持，产生两种分歧意见。
第一种意见认为，应予以支持。
具体理由是：第一，本案被害人提出刑事附带民事诉讼，民事赔偿问题归根到底是民事诉讼，应适用民事法律。《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。该法条明确规定，残疾赔偿金在被告赔偿的范围之内。因此，法院应援引该条判决支持。
第二，从法律效力层次看，《中华人民共和国民法典》的效力高于《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》，法院判决应适用效力较高的法律。本案应依照《中华人民共和国民法典》裁判。
三是从社会公平正义看，法律对法益保护是平等的，且具有救济和修复的社会功能，若二人的纠纷仅是一般民事纠纷，伤残赔偿金都得到支持，更何况王某某行为恶劣构成刑事犯罪，若伤残赔偿金得不到支持，有失公平。
第二种意见认为，不予支持。
具体理由为：第一，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条规定：被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
根据上述规定，刑事附带民事诉讼中，只有被害人遭受的“物质损失”才能得到法律支持，伤残赔偿金为非物质损失，法院依法不予支持。
第二，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百九十二条规定：对附带民事作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。（第二款）犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。(第三款)驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。（第四款）附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。第二百条规定：被害人或者其法定代理人、近亲属在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，另行提起民事诉讼的，人民法院可以进行调解，或者根据本解释第一百九十二条第二款、第三款的规定作出判决。
根据上述司法解释规定，本案被害人刘某某伤残赔偿金的请求，不应得到支持。
笔者同意第二种意见。
首先，在刑事案件中提起民事诉讼应严格遵照刑事诉讼法第一百零一条的规定，其就提起附带民事诉讼的主体及范围作出明确规定。附带民事诉讼赔偿范围限于因犯罪行为引起的物质损失，且应是直接损失。这种情况下，伤残赔偿金，抚养费、赡养费，精神损害抚慰金等间接损失及非物质损失，就不在刑事附带民事诉讼的赔偿范围内。当然，如果是驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，要适用《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定。该系因邻里纠纷引起的伤害案件，应严格遵照刑事诉讼法第一百零一条的规定。
其次，被害人因被告人的犯罪行为受伤，有权就其人身损害提出赔偿要求，其赔偿的范围应根据《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百九十二条第二款的规定，主要是医疗费、护理费、交通费、误工费、赔偿残疾生活辅助器具费。该条就具体赔偿范围作出规定，其中不包含残疾赔偿金。
第三，根据刑诉法解释第二百条的规定，即便单独提起民事诉讼，也应根据刑诉法解释第一百九十二条第二款、第三款的规定作出判决，残疾赔偿金也不会得到支持。
综上，如果就民事部分作出刑事附带民事“判决”，刘某某的残疾赔偿金不论是附带提起民事诉讼还是单独提起民事诉讼都得不到支持。但如果是就民事部分进行“调解”，可以不受刑诉法解释第一百九十二条第二款、第三款规定的限制。也就是说如果调解，赔偿的范围可以超出法律规定范围，只要被告人愿意赔偿残疾赔偿金，法院也不干涉。
考虑到王某某与刘某某系多年邻居，因邻里纠纷发生矛盾，为最大限度的保障双方当事人的权益，真正让双方化解矛盾，从长远考虑，法院依法对民事部分进行了调解。经释法说理，王某某和刘某某愿意接受调解，最后双方达成调解协议，王某某赔偿刘某某各项损失共计13万元，刘某某的诉求得到了满足，王某某也取得了刘某某的谅解，得以从轻处罚，案件的处理取得了良好效果。
法条链接
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条：被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百九十二条：对附带民事作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。
附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。
《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第二百条：被害人或者其法定代理人、近亲属在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，另行提起民事诉讼的，人民法院可以进行调解，或者根据本解释第一百九十二条第二款、第三款的规定作出判决。
来源：蒙阴法院
- 随机文章
- 热门文章
- 热评文章
- 试用期工资怎么结算（试用期工资、实习工资和转正工资是怎么算的？）
- 怎样网上申请失业金领取流程（失业金如何申领？）
- 摸了别人一下要拘留多久（摸人一把，拘留10天）
- 亲子鉴定多少钱一次（做一次亲子鉴定需要多少钱？）
- 新产假158天是怎么算的时间（产假从什么时候开始算起）
- 货物购销合同印花税税率（购销合同印花税税率是多少？）
- 析产和继承有什么区别（分家析产与财产继承的区别）
- 委托人必须具备的条件（委托人行使介入权必须具备的条件）
- 托儿所开办需要资质（开办午托班应具备哪些条件）
- 劳动法2022年新规定辞退补偿双倍（2022劳动法新规定辞退员工补偿标准）
- 生育津贴怎么算计算公式（生育津贴到底是怎么计算的呢？）
- 输入姓名查案件裁判文书（如何合法查询对方信息？）
- 离职报告和辞职报告的区别（离职申请书和离职通知书有啥区别？可以撤回吗？）
- 子女教育专项附加扣除的标准是（婴幼儿照护还是子女教育？一文教您正确选择专项附加扣除）
- 中国法定结婚年龄男女2022（民法典规定几岁可以结婚）
- 1最新中华人民共和国村民自治法（中华人民共和国村民委员会组织法全文）
- 2事业单位绩效工资标准表2023（事业单位绩效工资表）
- 3劳务报酬所得税率表（全个税税率表及预扣率表请收好）
- 4个税扣除标准2023上海（2023年个税税率表及速算扣除数）
- 5医疗事故赔偿标准2023最新（人身损害误工期、护理期、营养期评定规范）
- 6欠钱不还2023新执行办法（2023，一旦被列入失信被执行人名单，将会有这些措施等着你）
- 7中国执行信息公开网查询被执行人（法院教你三个常用查询个人信息的方式）
- 8遗书怎么写给父母不想活了很绝望看不到希望（一个14岁女孩跳楼后留给父母的遗书）
- 9个税扣除标准2023北京（2023年个税税率表及速算扣除数）
- 10行政诉讼法司法解释（中华人民共和国行政诉讼法）
- 11不当得利立案必须满足三个条件（什么是不当得利?不当得利的4个构成要件及裁判要点）
- 12丧葬费2023年标准（丧葬费2023最新标准）
- 13手书遗嘱范本（手写遗嘱模板（收藏版））
- 14国务院关于职工探亲待遇的规定（2023版： 婚、产、年、病、事、法定假、哺乳假、探亲假等25类规定和待遇）
- 15退伍费一般多少钱（退休军人，每月退休金有多少？）
- 1合肥律师服务网
- 2版权声明
- 3逾期无力还款最佳处理方法（欠债太多无力偿还怎么办?教你四招应对）
- 4欠款无力偿还2022年新规出来了（2022法律新规，欠钱不还的人，将会被没收房产）
- 5被限制高消费怎么查询原因（一文读懂什么是限制高消费）
- 6网贷逾期了暂时还不上怎么办（欠了很多网络贷款还不起了怎么办？）
- 7逾期无力还款最佳处理方法（负债累累无力偿还怎么办）
- 8网贷还不起了怎么办（负债逾期的最优解决方法）
- 9借了网贷无力偿还怎么办（网络借贷还不起怎么办）
- 10信用卡逾期了无力偿还怎么办（欠信用卡的钱还不上了，怎样处理最好？）
- 11信用卡无力偿还怎么办理停息挂账（停息挂账怎么申请？需要什么条件？具体流程是什么？）
- 12没钱还信用卡了怎么办（信用卡的钱无能力偿还该怎么办？信用卡逾期多久会被起诉？）
- 13劳动仲裁法律咨询免费（劳动仲裁请律师要多少钱？员工有没有免费的法律援助）
- 14劳动仲裁法律援助电话号码（扩大调解仲裁法律援助范围）
- 15劳动仲裁法律咨询（12333劳动仲裁可以咨询么）
